Portuguese-German translations for democracia participativa

partizipatorische DemokratiedieFrau Präsidentin! Die Europäische Union öffnet sich heute für eine partizipatorische Demokratie. Senhora Presidente, hoje a União Europeia abre-se à democracia participativa. Die neuen Bestimmungen, die durch den Vertrag von Lissabon eingeführt wurden, fördern die partizipatorische Demokratie und markieren einen wichtigen Schritt hin zur Stärkung des bürgerlichen Geistes. As novas disposições introduzidas pelo Tratado de Lisboa reforçam a democracia participativa e marcam um passo importante para o fomento do espírito cívico. Internet-Zugang, besondere Aufmerksamkeit für die IKT, Schaffung von „Global Schools“, Internet-Governance und eine echte partizipatorische Demokratie sind von entscheidender Wichtigkeit. O acesso à Internet, uma atenção especial às TIC e à educação à escala planetária, a administração em linha e uma democracia participativa genuína são cruciais.

Dictionary